البنك المركزي الأوروبي في الصينية

• 欧洲中央银行

• "مقر البنك المركزي الأوروبي" في الصينية    欧洲中央银行总部
• "مبنى البنك المركزي الأوروبي (تورونتو)" في الصينية    布鲁克菲尔德广场(多伦多)
• "تصنيف:رؤساء البنك المركزي الأوروبي" في الصينية    欧洲中央银行行长
• "النظام الأوروبي البنوك المركزية" في الصينية    欧洲中央银行系统
• "تصنيف:النظام الأوروبي للبنوك المركزية" في الصينية    欧洲中央银行体系
• "البنك المركزي الأذربيجاني" في الصينية    阿塞拜疆中央银行
• "البنك المركزي الروسي" في الصينية    俄罗斯银行
• "بنك البرازيل المركزي" في الصينية    巴西中央银行
• "البنك المركزي المصري" في الصينية    埃及中央银行
• "الجامعة الأوروبية المركزية" في الصينية    中欧大学
• "البنك المركزي الفليبيني" في الصينية    菲律宾中央银行
• "المركز المواضيعي الأوروبي" في الصينية    欧洲主题中心
• "البنك المركزي السعودي" في الصينية    沙乌地阿拉伯货币局
• "البنك المركزي الكيني" في الصينية    肯尼亚中央银行
• "البنك المركزي الهندي" في الصينية    印度国家银行
• "المركز الجامعي الأوروبي" في الصينية    欧洲大学中心
• "المركز الأوروبي للثقافة" في الصينية    欧洲文化中心
• "المركز الأوروبي للشباب" في الصينية    欧洲青年中心
• "مركز المؤسسات الأوروبية" في الصينية    欧洲金会中心
• "بنك كوبا المركزي" في الصينية    古巴中央银行
• "البنك المركزي الماليزي" في الصينية    马来西亚国家银行
• "المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض" في الصينية    欧洲疾病预防控制中心
• "المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات" في الصينية    欧洲预防冲突中心
• "البنك الصناعي والتجاري الصيني" في الصينية    中国工商银行
• "البنك الصناعي الياباني" في الصينية    日本兴业银行

• البنك المركزي الأوروبي (2000، 2001، 2002)
  欧洲中央银行（2000、2001、2002）
• (ج) وُضع إطار ضمان جودة الإحصاءات في البنك المركزي الأوروبي في عام 2008.
  (c) 欧洲中央银行统计质量框架是2008年制作的。
• وكان بين أعضاء فريق أصدقاء الرئيس ريتشارد والتون من البنك المركزي الأوروبي الذي قام بتحرير المبادئ التوجيهية.
  主席之友小组成员、欧洲中央银行的理查德·沃尔顿作为准则编辑作出贡献。
• وكان كل من البنك المركزي الأوروبي وبنك انكلترا يبديان قلقهما إزاء استمرار ارتفاع التضخم حينما تصاعدت أسعار الطاقة والمواد الغذائية.
  欧洲中央银行和英国银行都关注能源和食物价格上升下持续上升的通货膨胀。
• وكان كل المطلوب من البنك المركزي الأوروبي هو إبداء الالتزام؛ ولم يضطر في إطار هذا البرنامج إلى القيام فعلياً بأي عمليات للشراء.
  欧洲中央银行的承诺就是所需要的一切，他们不必根据这项方案进行任何实际购买。
• وزاد البنك المركزي الأوروبي وبنك انكلترا، بالاشتراك مع غيرهما من المصارف المركزية، الإقراض لتخفيف أزمة السيولة في السوق.
  欧洲中央银行和英国银行，连同其他中央银行，增加了贷款，以缓和市场上流动性缩紧的情况。
• فوجود بنك مركزي يمكنه أن يقوم بدور المقرض كملاذ أخير ربما يكون عامل استقرار في أوقات الأزمات؛ غير أن البنك المركزي الأوروبي ليس مخولا القيام بهذه المهمة.
  拥有中央银行，作为最后贷款人，可以在危机期间发挥稳定影响，但是，欧洲中央银行无权行使这项职能。
• وأتاحت عملية البنك المركزي الأوروبي الطويلة الأجل لإعادة التمويل، سيولة غير محدودة للقطاع المصرفي وعملياته النقدية الفورية، ووفرت دعماً (مشروطاً) للديون السيادية.
  欧洲中央银行长期再融资业务为银行业提供了没有限额的流动性及其直接货币交易为主权债务提供了(有条件的)的后盾。
• وشارك في تنظيم الدورة الاستثنائية كل من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي، وتولى رئاستها المدير العام المساعد المعني بالإحصاءات في البنك المركزي الأوروبي (فيرنر باير).
  这次特别会议是由欧统局和欧洲中央银行联合举办的。 欧洲中央银行统计总司副司长(Werner Bier)主持会议。
• وخُوِّل البنك المركزي الأوروبي سلطة مراقبة المؤسسات المالية الكبيرة في منطقة اليورو، في حين استمرت المصارف الصغيرة (التي تقل أصولها عن 30 بليون يورو) خاضعة لرقابة السلطات الوطنية.
  欧洲中央银行已被赋予监督欧元区最大金融机构的职责，但是(资产在300亿欧元以下)规模较小的银行继续由国家当局监督。